-
1 оборудованный стационарным вспомогательным двигателем
Naval: auxiliary (о парусном судне)Универсальный русско-английский словарь > оборудованный стационарным вспомогательным двигателем
-
2 планёр с вспомогательным двигателем
Engineering: power-assisted sailplaneУниверсальный русско-английский словарь > планёр с вспомогательным двигателем
-
3 парусная яхта со вспомогательным двигателем
adjshipb. AuxiliärjachtУниверсальный русско-немецкий словарь > парусная яхта со вспомогательным двигателем
-
4 парусное судно с вспомогательным двигателем
adjshipb. hilfsbetriebenes SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > парусное судно с вспомогательным двигателем
-
5 учебное парусное судно с вспомогательным двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > учебное парусное судно с вспомогательным двигателем
-
6 парусник с вспомогательным двигателем
nshipb. MotorseglerУниверсальный русско-немецкий словарь > парусник с вспомогательным двигателем
-
7 гибридное ТС с тепловым двигателем
3.3 гибридное ТС с тепловым двигателем (thermal electric hybrid vehicle): Гибридное ТС, силовая установка которого включает тепловой двигатель.
Примечание - ТС, оборудованные электромашинами, которые являются вспомогательным оборудованием теплового двигателя (например, стартер) или регуляторами нагрузки двигателя или служат для питания другого электрооборудования автомобиля, не относятся к гибридным, поскольку используемые в них электромашины не создают тяговое усилие.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибридное ТС с тепловым двигателем
-
8 парусная яхта с вспомогательным механическим двигателем
adjeng. AuxilliarjachtУниверсальный русско-немецкий словарь > парусная яхта с вспомогательным механическим двигателем
-
9 Motorsegler
сущ.1) общ. яхта с двигателем, планёр с винтовым двигателем2) авиа. планер с маломощным двигателем, мотопланёр (MS)3) тех. парусно-моторное судно4) аэродин. мотопланёр5) судостр. моторно-парусное судно, парусник с вспомогательным двигателем -
10 auxiliary
ɔ:ɡˈzɪljərɪ
1. прил.
1) вспомогательный Our auxiliary verbs give us a power which the ancients, with all their varieties of mood, and inflections of tense, never could attain. ≈ Вспомогательные глаголы раскрывают перед нами такие возможности, которые более древние формы языка со всеми их разновидностями наклонений и окончаний временных форм никогда не могли бы предоставить. Syn: ancillary, contributory, secondary, subsidiary
2) добавочный;
запасной Syn: additional, extra
2. сущ.
1) ассистент, помощник Syn: assistant, mate
2) грам. вспомогательный глагол the use of the auxiliaries ≈ использование вспомогательных глаголов
3) мн. иностранные наемные или союзные войска
4) вспомогательное устройство, тех. вспомогательный механизм A knowledge of certain other languages is a highly useful auxiliary in the study of our own. ≈ Знание некоторых других языков в высшей степени полезно при изучении родного языка.помощник, подчиненный - the doctor tries to find three auxiliaries to work under him врач пытается найти трех медсестер вспомогательный или обслуживающий персонал;
работники среднего и низшего звена (грамматика) вспомогательный глагол (американизм) (военное) рядовая женского вспомогательного корпуса иностранные наемные войска;
наемники вспомогательные устройства оборудование для собственных нужд (электроустановки и т. п.) (математика) вспомогательная функция( морское) вспомогательное судно вспомогательный - * verb (грамматика) вспомогательный глагол - * arm (военное) вспомогательный род войск - * point( американизм) (военное) вспомогательная точка( наводки) - * target( военное) репер - * engine вспомогательный двигатель добавочный, дополнительный - * accessories (геология) случайные спутники, второстепенные минералы - * transmission( автомобильное) дополнительная коробка передач, демультипликатор запасной, аварийный - * landing field( военное) вспомогательный аэродром( морское) оборудованный стационарным вспомогательным двигателем (о парусном судне)auxiliary тех. вспомогательное устройство, вспомогательный механизм ~ вспомогательный ~ вспомогательный ~ грам. вспомогательный глагол ~ добавочный;
запасной ~ добавочный ~ дополнительный ~ pl иностранные наемные или союзные войска ~ помощникmedical ~ вспомогательный медперсоналsales ~ торговое оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > auxiliary
-
11 auxiliary
1. [ɔ:gʹzıljərı] n1. 1) помощник, подчинённыйthe doctor tries to find three auxiliaries to work under him - врач пытается найти трёх медсестёр
2) pl вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена2. грам. вспомогательный глагол3. амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса4. обыкн. pl иностранные наёмные войска; наёмники5. pl1) вспомогательные устройства2) оборудование для собственных нужд (электроустановки и т. п.)6. мат. вспомогательная функция7. мор. вспомогательное судно2. [ɔ:gʹzıljərı] a1. 1) вспомогательныйauxiliary verb - грам. вспомогательный глагол
auxiliary arm - воен. вспомогательный род войск
auxiliary point - амер. воен. вспомогательная точка ( наводки)
auxiliary target - воен. репер
2) добавочный, дополнительныйauxiliary accessories - геол. случайные спутники, второстепенные минералы
auxiliary transmission - авт. дополнительная коробка передач, демультипликатор
2. запасной; аварийныйauxiliary landing field - воен. вспомогательный аэродром
3. мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателем ( о парусном судне) -
12 power-assisted sailplane
Универсальный англо-русский словарь > power-assisted sailplane
-
13 Segelschulschiff mit Hilfsmotor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Segelschulschiff mit Hilfsmotor
-
14 hilfsbetriebenes Schiff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hilfsbetriebenes Schiff
-
15 Auxiliärjacht
сущ. -
16 auxiliary
-
17 auxiliary
1. n помощник, подчинённый2. n вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшего звена3. n грам. вспомогательный глагол4. n амер. воен. рядовая женского вспомогательного корпуса5. n обыкн. иностранные наёмные войска; наёмники6. n l7. n вспомогательные устройства8. n оборудование для собственных нужд9. n мат. вспомогательная функция10. n мор. вспомогательное судно11. a вспомогательный12. a добавочный, дополнительныйauxiliary accessories — случайные спутники, второстепенные минералы
13. a запасной; аварийный14. a мор. оборудованный стационарным вспомогательным двигателемСинонимический ряд:1. additional (adj.) accessory; additional; adjuvant; ancillary; appurtenant; backup; collateral; contributory; secondary; subordinate; subservient; subsidiary2. aiding (adj.) abetting; aiding; assistant; assisting; cooperating; helpful; helping; supporting; sustaining3. reserve (adj.) back-up; emergency; reserve; standby; supplemental; supplementary4. aide (noun) accessory; adjutant; aide; attachй; confederate; crutch; helper; lieutenant; second; subsidiary; supplement5. assistant (noun) assistant; associate; partnerАнтонимический ряд:chief; competitor; cumbersome; irrelevant; main; opponent; primary; rival -
18 compound helicopter
Englsh-Russian aviation and space dictionary > compound helicopter
-
19 powered sailplane
мотопланер, планер с вспомогательным двигателемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > powered sailplane
-
20 thermal electric hybrid vehicle
3.3 гибридное ТС с тепловым двигателем (thermal electric hybrid vehicle): Гибридное ТС, силовая установка которого включает тепловой двигатель.
Примечание - ТС, оборудованные электромашинами, которые являются вспомогательным оборудованием теплового двигателя (например, стартер) или регуляторами нагрузки двигателя или служат для питания другого электрооборудования автомобиля, не относятся к гибридным, поскольку используемые в них электромашины не создают тяговое усилие.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal electric hybrid vehicle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гибридное ТС с тепловым двигателем — 3.3 гибридное ТС с тепловым двигателем (thermal electric hybrid vehicle): Гибридное ТС, силовая установка которого включает тепловой двигатель. Примечание ТС, оборудованные электромашинами, которые являются вспомогательным оборудованием теплового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стратегический ракетный комплекс 15П699 с МБР РТ-20П (8К99) — 1967 Разработка подвижного грунтового ракетного комплекса, оснащенного межконтинентальной баллистической ракетой (МБР), началась в КБ «Южное» (г. Днепропетровск) в 1964 году. Первый вариант МБР РТ 20(8К99) представлял из себя… … Военная энциклопедия
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
парусные суда — суда, приводимые в движение за счёт энергии ветра, приложенной к парусам. До сер. 19 в. парусные суда были главным средством обеспечения морских торговых и иных связей между странами. Начало использования человеком паруса для передвижения по воде … Энциклопедия техники
ПЛАНЕР — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха. Планер держится в воздухе благодаря уравновешиванию действующей вниз силы тяжести подъемной силой, создаваемой восходящими потоками воздуха. Различают два режима полета планеров: планирование… … Энциклопедия Кольера
Пениш — на Дандре между Дендермонде и Алстом (Бельгия) Пениш или спитс (фр. péniche, нидерл. spits) распространённый прежде всего в Бельгии, Нидерландах и Франции т … Википедия
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
МОТОРНО-ПАРУСНАЯ ЯХТА — яхта с комбинированным средством движения под парусом и мотором, оснащенная двигателем с удельной мощностью не ниже 2,2 кВт/т водоизмещения и имеющая запас топлива, рассчитанный на дальность плавания не менее 200 миль. Скорость при работе… … Морской энциклопедический справочник
Парусно-моторное судно — парусное судно со вспомогательным двигателем, используемым для движения судна при безветренной погоде на акваториях портов и в Фарватерах, где затруднено маневрирование под парусами. В качестве двигателей современному П. м. с. обычно… … Большая советская энциклопедия
Челленджер — («Челленджер») английский военный трёхмачтовый корвет с парусным оснащением и вспомогательным двигателем 885 квт (1200 л. с.). Длина 62,5 м, водоизмещение 2300 т. В 1872 перестроен в океанографическое судно для гидрологических,… … Большая советская энциклопедия
ПАРУСНО-МОТОРНЫЕ СУДА — суда, имеющие парусное вооружение и относительно небольшой двигатель внутреннего сгорания, используемый обычно при безветрии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Парусно… … Морской словарь